Dal Libro al Film: The Prestige vs The Prestige

The Prestige – il film

Per inaugurare la nostra nuova rubrica “Dal libro al film” ho scelto un titolo a me particolarmente caro: THE PRESTIGE.

La prima volta che ho visto The Prestige ero  interessata al fatto che tra i protagonisti ci fosse, oltre a Christian Bale, il Duca Bianco David Bowie, ma ero completamente ignara della storia, e del fatto che fosse tratto da un libro. L’ho scoperto scorrendo i titoli di coda.

Il libro, grande successo editoriale in Gran Bretagna, all’epoca dell’uscita del film non era stato tradotto in Italiano, cosa che mi stupì parecchio. La prima e unica edizione italiana risale all’inizio quest’anno, edito dalla Miraviglia Editore, ed è piuttosto difficile da reperire.

Ovviamente avendo particolarmente apprezzato il film, ho subito acquistato il libro in lingua originale, convinta che il testo lo avrebbe superato, come quasi sempre accade. Continua a leggere “Dal Libro al Film: The Prestige vs The Prestige”