A SPASSO CON BOB vs A SPASSO CON BOB

Questa è, probabilmente l'ennesima, storia di una rinascita. Di una rinascita da un passato pesante e scomodo, grazie all'aiuto di un quattro zampe - gli animali non ti giudicano, ti amano per quello che sei (e spesso anche in situazioni a loro sfavorevoli) e vogliono solo stare con te - e solitamente il quattro zampe [...]

Annunci

A voi la Parola! – 2

Le parole sono importanti, come il buon Moretti insegna. Traducono i nostri pensieri in realtà attraverso le più svariate sfumature linguistiche, ci affascinano e stupiscono. Ma spesso può accadere che ci troviamo costretti ad utilizzarne alcune che proprio non ci vanno a genio, vuoi per il significante, vuoi per il significato. A parer vostro qual [...]

Julie & Julia vs Julie & Julia

Una delle scene che preferisco del film 'Julie & Julia' è quella in cui la giovane editor Judith Jones, sperimenta una delle ricette del libro di cucina che le viene dato da leggere. Alla fine della preparazione, assaggia la carne e...'Gnamm!' è la parola che accompagna il suo viso deliziato. Quel 'gnam' mi ha spinto [...]

Paese che vai, titolo che trovi – pilot

Il buio oltre la siepe = To Kill a Mockingbird  Chi mi conosce sa che ho studiato lingue e che ho sempre avuto una fissa particolare per come vengono tradotti i titoli di libri e film. È un argomento per il quale mi inalbero spesso, soprattutto perché si da sempre la colpa ai traduttori, che colpa [...]

Cercasi Colf, pagamento metà in contanti, metà in natura

Quando le AnarchiColf Anonima mi hanno contattata per propormi la lettura del loro libro non sapevo cosa aspettarmi da un titolo del genere, invece, devo dire, che ho riso di gusto, come non mi succedeva da tempo. Il libro narra le "avventure" tragicomiche (cos'è più tragicomico della realtà?) delle due nostre amiche alle prese con [...]

Dal Libro al Film: Il Grande Gatsby vs. Il Grande Gatsby

Che il romanzo di Francis Scott Fitzgerald sia romantico, commovente, nostalgico e frizzante è un’opinione che si riafferma in ogni generazione di lettori. Anche io, che l’America degli anni Venti l’ho conosciuta solo sui manuali di storia, non ho potuto fare a meno di restare affascinata dalla frenetica ambizione di Nick e di Gatsby, un’ambizione [...]

Una poesia…. Amore dopo Amore – Derek Walcott

Amore dopo amore di Derek Walcott Tempo verrà in cui, con esultanza, saluterai te stesso arrivato alla tua porta, nel tuo proprio specchio, e ognuno sorriderà al benvenuto dell'altro e dirà: Siedi qui. Mangia. Amerai di nuovo lo straniero che era il tuo Io. Offri vino. Offri pane. Rendi il cuore a se stesso, allo straniero [...]

Cago nella rosa dei venti e me ne vado – Manuel Leonardi

Quando Manuel, qualche mese fa , mi ha chiesto se ero interessata a leggere il suo libro, lo ha fatto in maniera molto discreta, chiedendo soltanto due righe di feedback qualora lo avessi letto davvero (ndr. con calma, ma li leggo tutti sul serio). La realtà dei fatti è che sono parecchio indietro con i [...]

Dal libro al film: Il giardino segreto vs Il giardino segreto

Questo romanzo senza tempo, ambientato nell’Inghilterra del ‘900, figurava nell’elenco dei classici per ragazzi tra cui l’insegnante di mio figlio ha detto ai bambini della classe di scegliere le loro letture estive. Anche io avevo letto questo romanzo da ragazzina e avendone un piacevole ricordo, l’ho letto insieme a mio figlio molto volentieri. La piccola [...]

Rumore di Anime – Luca Scarpa

Una copertina azzurro tenue, con un fiotto di acqua trasparente che spezza l’azzurro in maniera dolce. Un’immagine poetica che accompagna bene il titolo ma che l’autore ha usato, forse, a contrasto con la storia che ha deciso di scrivere. Una storia vietata ai minori di 14 anni come da sua stessa ammissione e che è [...]

Come sposare un milionario – Jean Negulesco

Ciao, sono Antonella, ho … diciamo che ho passato da un po’ l’adolescenza e sono felicemente etero! A questo punto la metà dei lettori avrà già detto: “… e anche chi se ne frega noooo ?!?” e starà cercando l’opzione non mi piace da clickare, mentre l’altra metà saranno i miei familiari. Ho deciso di [...]

L’amore che ti sceglie – Patrizia Cadau

Il titolo e le prime pagine di questo romanzo mi avevano ben disposta e fatto pensare alla “Lettera ad un bambino mai nato” di Oriana Fallaci. Ho letto questo libro in poco tempo, mi aveva davvero attratta la storia di questa donna che sceglie comunque di dare la vita alla sua bambina e che non [...]